...
Unsyncing files using Box on the web
The process is the same similar as "Sync to Computer" (pictured above) however, you should now see the option to "Unsync". Click on Unsync and the files will be removed from your computers, but the will remain on Box.com for safe keeping.
...