...
After obtaining a Canvas token, you will need to indicate which courses to sync. In Quest, select "Canvas Courses" in the left-hand course menu. If you do not see "Canvas Courses" please email questhelp@austin.utexas.edu to ensure proper missions permissions are granted.
...
This page should provide a list of courses from your Canvas history. If it does not, please contact us for troubleshooting purposes. Select the appropriate course and click "Update".
...