After the mailbox migration, the best way to confirm that your account has been successfully migrated is to log into the Outlook Web App or OWA. It is located at https://outlook.com/owa/utexas.edu.
Warning
If you are unsure if you're account is receiving email, Post Migration - use any outside email (Gmail, Yahoo, UTMail, et al) and send a message to your McCombs account.