At present, there's not a 'deny enrollment' button, but there are two steps to take to functionally achieve this outcome:
1) "Approve" the student and then ...
2) Drop them from the class.
The student will then no longer be in the "enrollment request" queue.
Big thanks to Keith Berthiaume for this work around!