1) First, ensure you have the course created in both Canvas and Quest. (If creating a course in Quest you want student to access before rosters have loaded, please use the specific unique(s) of your course so rosters will sync appropriately.) Then go to your user settings page within Canvas.
(Note: account settings is not the same thing as course settings. If you don't see something similar to the image above please make sure you're in your Canvas account icon on the left hand side.)
At the bottom of the page is a heading "Approved Integrations", this is where you will obtain the access token to allow Quest to import information into your Canvas course.
2) Press the "New Access Token" button and enter "Quest" as the purpose. Leave the expiration date blank and click "Generate Token".
3) The next slide that appears will provide the full access token which you will need to copy and paste into a dialog box on your Quest profile page.
4) Next, open a browser tab and go to your user profile in Quest by clicking "My Profile" at the top of the homepage. Select the University of Texas tab in your profile--
where is a box where you can enter the Canvas key you've just generated.
5) Paste the key into the available box. Finally, click "Update Profile" at the bottom of the page to save the key. Once this is completed, you will have a notification as demonstrated below.
6) Hooray! Now that you've associated a key with your Quest account, you're almost there! Please send a note to questhelp@austin.utexas.edu and ask to be granted developer access in order to sync Quest and Canvas. We'll flip that switch and then....
7) You will be able to link your courses as described here. Once you have grades linked, Quest assignments will hyperlink to their same name in Canvas automatically.
Please note: If the name of the Quest Assignment Type where you've created the assignment (under settings) matches the name of the Canvas Assignment Group, the assignment should automatically get filed in the correct spot when it's transferred to Canvas. There is no need for you to create the specific assignment in Canvas first.