At present, there's not a 'deny enrollment' button, but there are two steps to take to functionally achieve this outcome:
1) "Approve" the student and then ...
2) Drop them from the class.
The student will then no longer be in the "enrollment request" queue.