Versions Compared

Old Version 24

changes.mady.by.user Julia Merce

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Camille Wagner Rodriguez

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Note

!! DISCLAIMER: Estos correos son plantillas para usar para enviar a los pacientes y sus familias, hay que adaptarlas y se pueden modificar como sea necesario. 

...

INITIAL EMAIL AFTER 1ST CALL

For LRT Participants 

Panel
bgColor#FFFAE6

Spanish

Buenos días X, 
 
Os confirmo la primera visita el miércoles 15 de noviembre a las 18h en el Hospital Sant Pau planta 2 módulo 1. A continuación le envío los horarios propuestos de las sesiones: 
…. 

Recolección de imágenes 

Le pedimos que, de ser posible, que nos envíen imágenes (fotos) de objetos que sean difíciles de nombrar. Estos pueden ser objetos del diario vivir que sean funcionales u objetos que, aunque no sean comunes, sean utilizado con frecuencia. También, pueden ser imágenes de lugares que frecuentan mucho y son difíciles de nombrar (farmacia, supermercado, etc).  Es importante que la participante no practique o trate de memorizar estas palabras antes de comenzar el tratamiento. Las imágenes las puede enviar por Whatsapp o correo electrónico.   

Si tiene alguna pregunta de cualquiera de estos elementos, estamos a su total disposición.  
Antes de la visita podéis rellenar estos cuestionarios, los tiene que llenar la/el X con su ayuda: 

  • Cuestionario sobre biligüisme: 

  • Cuestionario sociodemografic: ... 

Los siguientes cuestionarios los podéis rellenar cuando tengáis un momento, son cuestionarios que ayudarán a vuestro seguimiento de Santo Pablo/Hospital Clínico tanto por neurología como logopedia: 

  • Cuestionario de síntomas: .. 

  • Cuestionario de escala cultural:  

Cordialmente

...

Panel
bgColor#FFFAE6

Spanish

Buenos días X, 
 
Os confirmo la primera visita el miércoles 15 de noviembre a las 18h en el Hospital Sant Pau planta 2 módulo 1. A continuación le envío los horarios propuestos de las sesiones: 
…. 

Escoger temas para los guiones

En la terapia de Entrenamiento en guiones implementados en video en afasia (Video Implemente Script Training for Aphasia-VISTA) se utilizan unos guiones/textos redactados por la paciente conjuntamente con las logopedas sobre 8 temas que le sean importantes. Estos temas pueden ser por ejemplo: familia, viajes. Le pedimos que vaya pensando cuales temas quiere escoger y que los apunte en una lista. Nos puede enviar los temas por watsapp o por correo electrónico. 

Si tiene alguna pregunta de cualquiera de estos elementos, estamos a su total disposición.  
Antes de la visita podéis rellenar estos cuestionarios, los tiene que llenar la/el X con su ayuda: 

  • Cuestionario sobre biligüismo: 

  • Cuestionario sociodemografico: ... 

Los siguientes cuestionarios los podéis rellenar cuando tengáis un momento, son cuestionarios que ayudarán a vuestro seguimiento de Santo Pablo/Hospital Clínico tanto por neurología como logopedia: 

  • Cuestionario de síntomas: .. 

  • Cuestionario de escala cultural:  

Cordialmente

Panel
bgColor#E6FCFF

Panel
bgColor#E6FCFF

Catalán

...

Panel
bgColor#FFFAE6

Spanish

Buenas tardes XXX, 

Muchas gracias por tu participación en la terapia de denominación y durante todos estos meses. Esperamos que la terapia y la experiencia haya sido positiva y XXX (personal comments) 

  • Tarea diaria con las palabras que practicaste durante la terapia: LINK QUALTRICS FU 

  • Recomendaciones generales: Seguir practicando esta tarea una vez a la semana y usar las estrategias de denominación (pasos de los ejercicios) para cualquier otra palabra que cueste decir en tu día a día. Te hago una lista de las estrategias de denominación que trabajaste durante la terapia. 

No me sale una palabra, ¿Qué hago? Estrategias de recuperación del léxico: 

  • Intento describir la palabra con otras palabras (descripción) 

  • Intento pensar como empieza la palabra, ¿con qué letra/sonido empieza? (sonidos, fonologia) 

  • Cojo una hoja e intento escribir la palabra (escritura, ortografía) 

Estrategias de práctica: 

¿Cómo se llama la palabra? (ejemplo. móvil) 

Usar estrategias de recuperación del léxico mencionadas en apartado anterior si no sale la palabra.  

  1. Describir la palabra con el mayor detalle posible (es un aparato electrónico, sirve para llamar, se parece a un teléfono, se puede mover y llevar fuera de casa…)

  2. Decir la palabra en voz alta y escribirla 3 veces

  3. Decir 2 características esenciales sobre la palabra (1. Es un dispositivo electrónico portátil 2. Se usa para llamar)

  4. Utilizar la palabra en una frase (La amiga de Juana utiliza su móvil para llamar a sus nietos)

Y estas estrategias las puedes usar para castellano y catalán :)  

Ha sido un placer acompañarte durante estos meses de participación en la terapia y seguimos en contacto para que lo que necesites. 

¡Hasta pronto! 

...

Multilingual Aphasia and Dementia Research Lab, UT Austin 

Camille A. Wagner Rodríguez, M.S., CCC-PHL 

Patóloga del Habla y Lenguaje Bilingüe 

Laboratorio Multilingüe de Investigación en Afasia y Demencia 

Departamento de Ciencias del Habla, Lenguaje y Audición 

Facultad de Comunicación Moody, Universidad de Texas en Austin  

https://slhs.utexas.edu/ | http://moody.utexas.edu/aphasialab  

Júlia Filella Mercè 

Logopeda (Col. 4446),  

...