After logging into Usher (http://usher.communication.utexas.edu), click on the Behavioral Science Lab Administration icon. 
Clicking on the Settings tab will allow you to edit the text which your users see on the site.
There are 3 sections: Header, Instructions, and Footer.
Note that you must enable the section in order for it to be active on the site.
